Série | Déplacés par le conflit armé qui ronge le pays depuis soixante ans, des dizaines de milliers de sans abris envahissent les trottoirs de Bogotá, la capitale Colombienne. Abandonnées par le système, des familles entières s’enfoncent dans la misère et la délinquance.

Le récit se situe entre 2003 et 2007, juste avant l’étendue massive d’une guerre dévastatrice. Les habitants de Maaloula, petit village au nord de Damas, chrétiens – majoritairement – et musulmans, sont parmi les derniers locuteurs de la langue supposée être celle du Christ.

« En 1990, j’ai voyagé dans les Appalaches, à l’est du Kentucky. Perdue sur les routes de montagnes, je me suis arrêtée dans un magasin pour demander ma direction. Par chance, un homme dans le magasin connaissait l’endroit où je me rendais, et me conduisit sur les routes venteuses avec en toile de fond les flancs de montagnes, jusqu’à ce que nous arrivions à Viper. »