La maladie d’Huntington, 2002
« Leur fils aîné venait de mourir. Lorsque j’ai rendu visite à la famille Bengtson deux ans plus tôt, Michelle prenait soin de son mari Jim et de leur plus jeune fils Austin, avant de partir travailler. À son retour, ils attendaient qu’elle soit soignée. Mais elle ne pouvait rien faire pour inverser le cours fatal de cette maladie, car il y a peu d’espoir de stopper une maladie mortelle. Huntington touche le côté masculin de la famille Bengtson, elle est mortelle et elle fait également des dégâts sur chaque nouvelle génération. Après des années de frustration, les chercheurs pensent qu’une nouvelle frontière pourrait s’ouvrir dans le traitement de la maladie de Huntington.
Lorsque je reviens deux ans après ma première visite, Jim vient de s’en aller, et six mois plus tôt, Austin avait également succombé. »
-Pieter Ten Hoopen