Sept fois à terre, huit fois debout, 2011

Sept fois à terre, huit fois debout, 2011

Rip Hopkins

À l’occasion de son 40ème anniversaire, Médecins Sans Frontière a donné carte blanche à Rip Hopkins, connu pour ses installations baroques à l’humour très british.
Ce dernier a invité une soixantaine de personnalités du monde des arts et de la culture, des sciences et de la médecine, du sport, de la presse…et des bénévoles engagés auprès de MSF à se mettre en scène avec le tee-shirt de MSF pour exprimer leur engagement selon leur personnalité, leur envie, leur message.

Le résultat ? Des images en rupture avec l’iconographie convenue des photos humanitaires ; des photographies qui invitent à réfléchir sur les formes multiples de l’engagement, sur un mode rarement employé dans le monde humanitaire, l’humour.

France, Paris, 03 March 2011Portrait of Karin Viard, French actress."I want to be able to look at me in the mirror."France, Paris, 03 mars 2011Portrait de Karin Viard, actrice française."Je veux pouvoir continuer à me regarder dans la glace".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 21 February 2011Portrait of Olivia Ruiz, French singer."When the person facing me tells me a story, I want to follow it."France, Paris, 21 février 2011Portrait d'Olivia Ruiz, chanteuse française."Quand la personne en face de moi raconte une histoire, j’ai envie de la suivre".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 25 February 2011Portrait of Yasmina Khadra, French writer."The one who walks towards light is never alone."France, Paris, 25 février 2011Portrait de Yasmina Khadra, écrivain français."N’est jamais seul celui qui marche vers la lumière".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 14 February 2011Portrait of Nikola Karabatic, French handball player."The envy is my involvement on the field."France, Paris, 14 février 2011Portrait de Nikola Karabatic, handballeur français."L’envie est mon engagement sur le terrain".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 29 March 2011Portrait of Zabou Breitman, French actress."Helping the other is helping yourself too."France, Paris, 29 mars 2011Portrait de Zabou Breitman, actrice française."Aider l’autre, c’est s’aider aussi".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 25 February 2011Portrait of Sharif Alam, French administrator."I try my best."France, Paris, 25 février 2011Portrait de Sharif Alam, administrateur français."I try my best".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 25 February 2011Portrait of Radu Mihaileanu, French film director."Weigh the consequences of our decisions."France, Paris, 25 février 2011Portrait de Radu Mihaileanu, réalisateur français."Peser les conséquences de nos décisions".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 25 February 2011Portrait of Hafsia Herzi, French actress."It is natural, inexplicable, I do it, that's all."France, Paris, 25 février 2011Portrait de Hafsia Herzi, actrice française."C’est naturel, inexpliquable, je le fais c’est tout".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 22 February 2011Portrait of Patrice Leconte, French film director."I do not know why I said yes, but I could not say no."France, Paris, 22 février 2011Portrait de Patrice Leconte, réalisateur français."Je ne sais pas pourquoi j’ai dit oui, mais c’était impossible de dire non".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 07 March 2011Portrait of Jean-Pierre Kalfon, French actor."Because I am walking straight."France, Paris, 07 mars 2011Portrait de Jean-Pierre Kalfon, acteur français."Parce que je marche droit".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 25 February 2011Portrait of Rémy Priore, financial counsellor, MSF contributor."I want to, even if it is just a drop of water."France, Paris, 25 février 2011Portrait de Rémy Priore, conseiller financier, donateur MSF."J’ai envie, même si ce n’est qu’une goutte d’eau".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 16 March 2011Portrait of Antoine de Caunes, French actor and film director."It's very precious, it's not just an attitude".France, Paris, 16 mars 2011Portrait d'Antoine de Caunes, réalisateur et acteur français."C’est très précieux, ce n’est pas juste une posture".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 25 February 2011Portrait of Arianne Ascaride, French actress."It is because I am scared of mosquitoes that I will not go to Africa."France, Paris, 25 février 2011Portrait de Arianne Ascaride, actrice française."C’est parce que j’ai peur des moustiques, que je n’irai pas en Afrique".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 25 March 2011Portrait of Jean-Claude Chermann, French researcher, co-discoverer of VIH virus."I am trying to send a message accross."France, Paris, 25 mars 2011Portrait de Jean-Claude Chermann, chercheur français, co-découvreur du virus du sida."Je passe un message".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 08 March 2011Portrait of Jean-Christophe Victor, French geographer."It is between morality, obviousness, coherence and inner architecture."France, Paris, 08 mars 2011Portrait de Jean-Christophe Victor, géographe français."C’est entre la morale, l’évidence, la cohérence et l’architecture intérieure".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 04 April 2011Portrait of Marie-Claude Pietragalla, French ballerina and choreographer."The act is more important than the peripheral words."France, Paris, 04 avril 2011Portrait de Marie-Claude Pietragalla, danseuse et chorégraphe française."L’acte est plus important que les mots périphériques".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 09 March 2011Portrait of Alexandre Jardin, French writer."Because the other, it is also me."France, Paris, 09 mars 2011Portrait d'Alexandre Jardin, écrivain français."C’est que l’autre, c’est quand même moi".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 09 March 2011Portrait of Audrey Pulvar, French journalist."We hide behind words."France, Paris, 09 mars 2011Portrait d'Audrey Pulvar, journaliste française."On se cache derrière les mots".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 09 March 2011Portrait of Alexandre Romanès, French poet, entertainer."I give my trust but I can also take it back."France, Paris, 09 mars 2011Portrait d'Alexandre Romanès, poète, artiste de cirque français."Je donne ma confiance mais je peux la retirer".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 23 March 2011Portrait of Audrey Dana, French actress."We are always where we are supposed to be."France, Paris, 23 mars 2011Portrait d'Audrey Dana, actrice française."On est toujours là où l’on doit être".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 17 March 2011Portrait of Arthur Jugnot, French actor."We are the example of the attitude we expect from others."France, Paris, 17 mars 2011Portrait d'Arthur Jugnot, acteur français."On est l’exemple de l’attitude qu’on aimerait des autres".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 03 March 2011Portrait of Délia Dammacco, French surgeon."The first who is cured when I cure others, it's me."France, Paris, 03 mars 2011Portrait de Délia Dammacco, chirurgienne française."La première soignée quand je soigne les autres, c’est moi".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

$France, Paris, 24 March 2011Portrait of Anthony Thouvenin, logistician."It took me a fraction of a second to say yes."France, Paris, 24 mars 2011Portrait d'Anthony Thouvenin, logisticien."Il m’a fallu une fraction de seconde pour dire oui".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières$

France, Paris, 21 January 2011Portrait of Pascal Duquenne, French actor."I never refuse experiences."France, Paris, 21 janvier 2011Portrait de Pascal Duquenne, acteur français."Je ne refuse jamais les expériences".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 24 March 2011Portrait of Cédric Villani, French mathematician."In some circumstances, we should not look for logic."France, Paris, 24 mars 2011Portrait de Cédric Villani, mathématicien français."Il y a des circonstances où l’on ne doit pas chercher la logique".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 16 March 2011Portrait of Harriet Ayikoru, nurse."It is an interest within me".France, Paris, 16 mars 2011Portrait de Harriet Ayikoru, infirmière."Cet intérêt est en moi".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 04 March 2011Portrait of François Morel, French actor and singer."If no, I do not know who I am anymore."France, Paris, 04 mars 2011Portrait de François Morel, acteur et chanteur français."Si non, je ne sais plus qui je suis".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 14 February 2011Portrait of Hélène Roussel, administrator."If I say yes, it is because I want to."France, Paris, 14 février 2011Portrait d'Hélène Roussel, administratrice."À partir du moment où je dis oui, c’est que j’ai envie".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 28 February 2011Portrait of Isabelle de Botton, French actress."There has to be something that will happen that will free me."France, Paris, 28 février 2011Portrait d'Isabelle de Botton, actrice française."Il va forcément se passer quelque chose qui va me libérer".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 08 March 2011Portrait of Fellag, French actor and humorist."I am putting myself in their shoes."France, Paris, 08 mars 2011Portrait de Fellag, acteur et humoriste français."Je me mets à sa place".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 28 February 2011Portrait of Fred and Jamie, French tv presenters."We only ever give what we are."France, Paris, 28 février 2011Portrait de Fred et Jamie, journalistes scientifiques français."On ne donne jamais que ce que l’on est".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 17 March 2011Portrait of Hubert Reeves, French astrophysician."I would not like the idea of not keeping my promises."France, Paris, 17 mars 2011Portrait d'Hubert Reeves, astrophysicien français."Je n’aimerais pas l’idée de ne pas tenir mes promesses".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 04 February 2011Portrait of Laura Flessel, French fencer."Peace, permanence, passion."`France, Paris, 04 février 2011Portrait de Laura Flessel, escrimeuse française."Paix, pérennité, passion".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 14 March 2011Portrait of Sanseverino, French singer."It is not money that decides what is to happen."France, Paris, 14 mars 2011Portrait de Sanseverino, chanteur français."Ce n’est pas l’argent qui décide de ce qui va se passer".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 29 March 2011Portrait of Jean Galfione, French pole vaulter."It is easier to give than to take."France, Paris, 29 mars 2011Portrait de Jean Galfione, perchiste français."C'est plus facile de donner que de recevoir".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 18 March 2011Portrait of Marianne James, French actress and musician."I am not a saint."France, Paris, 18 mars 2011Portrait de Marianne James, actrice et musicienne française."Je ne suis pas une sainte".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 18 March 2011Portrait of Jérôme Garçin, French writer."It is a question of me, in relation to me."France, Paris, 18 mars 2011Portrait de Jérôme Garçin, écrivain français."C’est une question de moi, par rapport à moi".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 07 March 2011Portrait of Jean Jouzel, French climatologist."I am afraid of the panic when it will get obvious." France, Paris, 07 mars 2011Portrait de Jean Jouzel, climatologue français."Je crains la panique quand cela deviendra évident".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 16 March 2011Portrait of Louis Chedid, French musician."It seems to me to be the ABC of life."France, Paris, 16 mars 2011Portrait de Louis Chedid, musicien français."Ça me semble être le «béaba» de la vie".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

France, Paris, 25 February 2011Portrait of Rip Hopkins, iconoclast photographer."I do it for me."France, Paris, 25 février 2011Portrait de Rip Hopkins, photographe iconoclaste."Je le fais pour moi".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières

$France, Paris, 24 March 2011Portrait of Anthony Thouvenin, logistician."It took me a fraction of a second to say yes."France, Paris, 24 mars 2011Portrait d'Anthony Thouvenin, logisticien."Il m’a fallu une fraction de seconde pour dire oui".Rip Hopkins / Agence Vu / Médecins sans frontières$

ARCHIVES CONTACT