• Image search – Recherche d’images
  • La Boutique VU’
  • Galerie VU’
  • Contacts
  • Newsletter
  • Français
    • Anglais
  • Français Français Français fr
  • English English Anglais en
Agence VU'
  • Photographes
  • Séries
  • Portraitistes
  • Expositions
  • Corporate & Pub
    • Réalisations
    • Photographes corporate
    • Instagram
    • About
  • Éducation
    • Formations Photographiques
    • Mentorat Fonds Régnier pour la Création
    • Informations & Inscription
  • Actualités
  • Menu Menu

Séries


Rêve d’Orient, 2008

François Fontaine

Rêve d’Orient réunit trois séries réalisées en Extrême-­Orient entre 2005 et 2008 : Transsibérien, Lost in China et Japanese Whispers. J’ai construit ces trois séries comme autant de plans cinématographiques, cherchant à transmettre par mes cadrages et mon approche coloriste une vision intemporelle et poétique de l’Asie.

A l’été 2005, j’ai pris le Transsibérien de Moscou à Pékin en traversant la Mongolie. À bord de ce train mythique, je me suis intéressé au silence des formes, à la densité des matières et à la sensualité des corps. J’ai parcouru ensuite la Chine continentale. Impressionné par sa puissance onirique, j’ai choisi de transposer la réalité de ce que je percevais en une symphonie de couleurs et de sensations, où la poésie et le rêve dominaient. J’ai cherché à restituer les traces et les parfums d’une Chine millénaire qui disparaissait.

Dans les rues de Beijing, de Guangzhou et de Shanghai, j’avais l’extrême sensation qu’il y avait comme la permanence d’une esthétique chinoise qui avait traversé les âges et marquait ce pays en pleine mutation.

Au printemps 2008, je me suis rendu au Japon où mon père, officier de marine, avait vécu. À l’image des shoji, ces portes qui glissent dans les maisons traditionnelles, j’étais plongé dans un monde silencieux et esthétique. La ressemblance qu’il y avait entre les gens et la nature était ce qu’il y avait de plus frappant.

Les figures furtives entrevues dans les bars de Shinjuku à Tokyo, les frêles silhouettes glissant dans les ruelles de Gion à Kyoto ressemblaient étrangement aux estampes de mon enfance. De même que les formes hybrides et fantastiques que recouvraient les arbres et les bambous des jardins de Kanazawa et de Kamakura.

Les lieux et les paysages étaient empreints d’une atmosphère fantomatique troublante. Le Japon, plus que tout autre pays, m’a donné la sensation extrême de me fondre dans la nature et de flotter sur les nuages.

Rêve d’Orient fait fusionner ces trois séries qui sont une invitation à un voyage chromatique, poétique et onirique.

François Fontaine

Menu
  • Transsibérien
  • Lost in China
  • Japanese Whispers

— Transsibérien, 2005

Le nom de ce train est une véritable invitation au voyage.

Dans l’esprit des voyageurs du début du siècle dernier, j’ai eu l’envie de prendre le Transsibérien pour me rendre de Russie en Chine.

La traversée de la Sibérie jusqu’à Irkoutsk à bord du Transmandchourien, puis celle du Désert de Gobi de Oulan Bator à Pékin, à bord du Transmongolien ont été un pur enchantement.

Au cours de cette traversée, je me suis laissé emporter par l’atmosphère si particulière qui y régnait, saisissant au Leica les âmes fantomatiques des Russes, Mongols et Chinois qui hantaient les couloirs.

Sensible aux ambiances nocturnes, aux silhouettes étranges et aux lumières crépusculaires, je me suis totalement immergé dans ce décor mouvant aux couleurs chaudes et saturées.

Un voyage fantasmatique et onirique à bord d’un train mythique qui fascine et inspire.

François Fontaine

« J’ai vu les trains silencieux les trains noirs qui revenaient de l’Extrême-Orient et qui passaient en fantômes. Et mon œil, comme le fanal d’arrière, court encore derrière ces trains. »

(Blaise Cendrars)

ARCHIVES CONTACT

— Lost in China, 2005

A l’été 2005, je suis parti en résidence au Musée d’art du Guangdong, à Guangzhou. J’ai pris le transsibérien jusqu’à Pékin, puis j’ai traversé en train la Chine du Nord au Sud, puis du Sud à l’Est.

Au cours de ce formidable périple, je me suis intéressé au silence des formes, à la densité des matières, à la sensualité des corps et au rayonnement des âmes.

Ce qui m’a impressionné, dans ce pays gagné par une incontrôlable frénésie moderne, c’était sa puissance onirique toujours aussi vive, qui de tout temps faisait rêver l’Occidental que j’étais.

J’ai choisi de transposer la réalité brute de ce que je percevais en une symphonie de couleurs et de sensations, où la poésie et le rêve seraient rois. Dans les trains (compartiments, couloirs, quais de gare), comme dans les villes (hôtels, restaurants, musées, jardins), chaque fois une fenêtre sur la Chine s’ouvrait à mes yeux de néophyte, mais déformée, transformée, sublimée par le reflet de mon imaginaire.

Face à une Chine fortement architecturée et socialisée, j’ai voulu montrer l’extraordinaire pouvoir de séduction et l’étonnante ambiguïté de ce pays en total bouleversement, qui, quotidiennement, puisait autant dans la magie de son passé que dans la force révolutionnaire de son avenir.

Ce sont les traces, les parfums, les impressions de cette Chine millénaire et extrêmement contemporaine que j’ai voulu restituer dans ce travail photographique, bien loin de l’habituel documentaire. Lorsque je parcourais, chaque jour, les rues de Beijing, de Guangzhou ou de Shanghai, j’avais l’extrême sensation qu’il y avait comme la permanence d’une esthétique chinoise, la puissance d’un « look » particulier à ce pays, qui avait traversé les âges et marquait durablement la Chine d’aujourd’hui.

Fortement influencé par le cinéma asiatique, j’ai construit mon reportage comme autant de plans cinématographiques, cherchant à transmettre par mes cadrages et mon approche coloriste une kyrielle d’espaces de liberté, loin de la pensée unique encore si vive dans ce pays.

C’est en me perdant dans les arcanes urbaines d’une Chine subliminale, rêvée et fantasmée, que j’ai donné vie à ce voyage imaginaire.

François Fontaine

ARCHIVES CONTACT

— Japanese Whispers, 2008

Voyager au Japon était un rêve d’enfant. Depuis toujours, j’observais sur les murs de notre maison les estampes d’Utamaro et d’Harunobu que mon père, officier de marine, avait rapportées d’un séjour là-bas. En partant au Japon au printemps 2008, je retrouvais cet univers qui m’était si familier.

Tout au long de ce voyage un vague flottement m’accompagnait. Comme les shoji, ces portes qui glissent silencieusement dans les rainures en bois des temples et des maisons traditionnelles, j’étais plongé dans un monde silencieux et vaporeux.

La ressemblance qu’il y avait entre les gens et la nature était ce qu’il y avait de plus frappant. Les figures furtives entrevues dans les bars de Shinjuku à Tokyo, les frêles silhouettes glissant dans les ruelles de Gion à Kyoto ressemblaient étrangement à celles des estampes de mon enfance. Tout comme les formes hybrides et fantastiques que recouvraient les arbres et les bambous des jardins de Kanazawa et de Kamakura.

Les lieux et les paysages étaient empreints d’une atmosphère fantomatique troublante. Les frôlements et les bruissements quotidiens résonnaient en moi comme des « chuchotements ». Le Japon, plus que tout autre pays, m’a donné la sensation extrême de me fondre dans la nature et de flotter sur les nuages.

François Fontaine

ARCHIVES CONTACT

—

Hôtel Paul Delaroche
58 rue Saint Lazare, 75009 Paris
+33 1 53 01 85 85




—

Recherche d'images
VU' Education
La Boutique VU'
VU' la Galerie



—

Où sont nos photographes
À propos
Contacts
Newsletter



—

facebook twitter instagram youtube linkedin
© Agence VU' 2025 - Mentions légales

    Ce site dépose des cookies lors de votre navigation. Si vous les acceptez, l’Agence VU’ pourra recueillir des statistiques de visite anonymes afin d'analyser le comportement de son audience. En savoir plus

    AccepterRefuser

    Cookies et paramètres de confidentialité



    Comment nous utilisons les cookies

    Nous pouvons demander que les cookies soient mis en place sur votre appareil. Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.

    Cliquez sur les différentes rubriques de la catégorie pour en savoir plus. Vous pouvez également modifier certaines de vos préférences. Notez que le blocage de certains types de cookies peut avoir une incidence sur votre expérience sur nos sites Web et les services que nous sommes en mesure d'offrir.

    Cookies Web Essentiels

    Ces cookies sont strictement nécessaires pour vous délivrer les services disponibles sur notre site et pour utiliser certaines de ses fonctionnalités.

    Du fait que ces cookies sont absolument nécessaires au fonctionnement du site, les refuser aura un impact sur son fonctionnement. Vous pouvez toujours bloquer ou effacer les cookies via les options de votre navigateur et forcer le blocage des cookies sur ce site. Mais le message concernant votre consentement reviendra à chaque nouvelle visite.

    Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix. Vous êtes libre de revenir sur ce choix quand vous voulez et le modifier pour améliorer votre expérience de navigation. Si vous refusez les cookies nous retirerons tous ceux issus de ce domaine.

    Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké. Pour des raisons de sécurité nous ne pouvons montrer ou afficher les cookies externes d'autres domaines. Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

    Cookies Google Analytics

    Ces cookies collectent des informations de manière compilée pour nous aider à comprendre comment notre site est utilisé et combien son performantes nos actions marketing, ou pour nous aider à personnaliser notre site afin d'améliorer votre expérience de navigation.

    Si vous ne souhaitez pas que votre visite soit pistée sur notre site vous pouvez bloquer ce pistage dans votre navigateur ici :

    Autres services externes

    Nous utilisons également différents services externes comme Google Webfonts, Google Maps, autres hébergeurs de vidéo. Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici. merci de prendre conscience que cela peut hautement réduire certaines fonctionnalités de notre site. Les changement seront appliqués après rechargement de la page.

    Réglages des polices Google :

    Réglages Google Map :

    Réglages reCAPTCHA :

    Intégrations de vidéo Vimeo et Youtube :

    Autres cookies

    Les cookies suivants sont également requis - Vous pouvez choisir d'autoriser leur utilisation :

    Faire défiler vers le haut