Jane Evelyn Atwood — Jane Evelyn Atwood et Joan Colom

Les Rencontres d’Arles
Espace croisière – Arles (FRANCE)
Du 2 juillet au 23 septembre 2018

Les Rencontres d’Arles exposent le travail de Jane Evelyn Atwood en 1978-79 à Pigalle, un travail sur les transsexuels mis en parallèle avec celui de Joan Colom sur le quartier Barrio Chino à Barcelone.

« J’ai photographié les trans de Pigalle comme je les ai vus, mais je n’ai pas pu photographier ce qu’ils sont. Ils ont des vies difficiles parce qu’ils sont ridiculisés, craints, ostracisés, relégués aux marges de la société, mais plus encore parce qu’ils sont compliqués. Il y a chez eux une tristesse profonde, trop profonde pour être saisie par un appareil photographique, et peut-être même trop profonde pour être atteinte par les mots. C’est un territoire intime, secret, si secret qu’eux-mêmes n’y ont pas complètement accès. »

L’ouvrage Jane Evelyn Atwood, Pigalle People, 1978 – 1979 est paru aux éditions Le bec en l’Air en juin 2018